Migrant Legal Action Program
Migrant Legal Action Program

What's New?


Immigration Reform

The Senate passed a comprehensive immigration bill, the Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act of 2013 (S. 744), with a 68-32 vote on June 26, 2013. An excellent summary of the Committee passed bill can be found here in English and here in Spanish.

The House has not yet voted on the bill passed in the Senate. There are currently five separate bills dealing with immigration that have been passed in the House Judiciary and Homeland Security Committees. The Legal Workforce Act (H.R. 1772) was passed in June 2013 and requires employers to check the work eligibility of all future hires through the E-Verify system. The Agricultural Guestworker Act (H.R. 1773) amends the Immigration and Nationality Act to establish an H-2C nonimmigrant visa for an alien having a residence in a foreign country which he or she has no intention of abandoning and who is coming temporarily to the United States to perform agricultural labor or services. The House Judiciary Committee also passed the Strengthen and Fortify Enhancement SAFE Act (H.R. 2278), which grants states and localities the authority to enforce federal immigration laws. Additionally, the SKILLS Visa Act (H.R. 2131) seeks to enhance U.S. competitiveness in the global economy by encouraging high-skilled immigration. Finally, back in May 2013, the House Judiciary Committee passed the Border Security Results Act (H.R. 1417), which requires the Secretary of Homeland Security to develop a comprehensive strategy to secure and maintain operational control of U.S. borders.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Sequestration

The “sequestration” for the 2013 federal fiscal year (a reduction of a 5 per cent for most domestic programs) has took effect for the 2013-2014 school year, quick coming to a close around the country. For the Title I, Part C Migrant Education Program that meant a 5 per cent loss of funds allocated to the states starting July 1, 2013 for the 2013-2014school year. A reduction of services for that program, Head Start, food and nutrition programs, and many other programs has been in effect. These cuts drastically affect migrant farmworkers and their families. The cuts to Head Start affected more than 57,000 children, while 850,000 households nationwide have been cut off from access to food and nutrition programs.

For the 2014 federal fiscal year, for some programs there has been a restoration of some or all of the sequestration funding. The Title I, Part C, Migrant Education Program, however, will see only a $2 million boost in funding, only a very small restoration of lost funds. That small restoration will be available to states on July 1, 2014 for the 2014-2015 school year.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Reauthorization of SNAP

The Senate voted to reauthorize the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (formerly called the Food Stamp Program) under the Agriculture Reform, Food, and Jobs Act of 2013 (S. 954—its version of the Farm Bill) on June 10, 2013 with a 66-27 vote. The bill included $4.1 billion of cuts to SNAP benefits over ten years. On July 11, the House, for the first time in 40 years, passed its version of the Farm Bill without SNAP benefits included. The Agriculture Committee had proposed $20 billion in cuts over ten years but the bill was defeated on the floor of the House in June. Nevertheless, in September 2013 a majority in the House of Representatives approved a $40 billion cut to the program.

 

¿Qué hay de nuevo?

La reforma migratoria

El Senado aprobó un proyecto de ley de inmigración, la Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria del 2013 (S. 744), con un voto de 68-32 el 26 de junio del 2013. La Cámara de Representantes aún no ha deliberado sobre el proyecto del Senado. Actualmente existen cinco proyectos de ley acerca de la inmigración que ya han sido aprobados en los Comités Judiciario y de Seguridad Nacional de la Cámara. La Ley de la Mano de Obra Legal (H.R. 1772) se aprobó en junio del 2013 y requiere que los empleadores verifiquen que sus empleados puedan trabajar legalmente en EE.UU. usando el nuevo sistema E-Verify. La Ley de Trabajadores Inmigrantes Agricolas (H.R. 1773) enmienda la Ley de Inmigración y Nacionalidad para establecer una visa no inmigrante H-2C para extranjeros cuya residencia se basa en otro país y que no tienen deseos de permanecer en los EE.UU. (estos trabajadores tienen que trabajar en los sectores agrícola o de servicios). El Comité Judiciario de la Cámara de Representantes también aprobó la Ley para Fortalecer la Ley SAFE (H.R. 2278), la cual les otorga a los estados y gobiernos locales la autoridad para hacer cumplir las leyes federales. Además, la Ley de SKILLS Visa (H.R. 2131) busca mejorar la competitividad de los Estados Unidos en la economía global fomentando la inmigración de individuos capacitados al país. En mayo del 2013, el Comité Judiciario de la Cámara aprobó la Ley de Resultados de Seguridad Fronteriza (H.R. 1417), la cual requiere que el Departamento de Seguridad Nacional desarrolle una estrategia comprensiva para mantener el control operacional de las fronteras nacionales.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Los recortes

Los recortes financieros del año fiscal 2013 (una reducción de 5% para la mayoría de los programas domésticos) se han puesto en marcha para el año escolar 2013-2014. Para el Programa de Educación Migrante Título I, Parte C esto se ha manifestado a través de una pérdida de fondos de 5% para los estados a partir del 1 de julio del 2013. Una reducción de servicios para este programa, Head Start, programas de nutrición y varios otros programas ya ha comenzado. Estos recortes afectan de manera drástica para los trabajadores agrícolas migrantes y sus familias. Los recortes a Head Start han afectado a más de 57.000 niños, mientras que 850.000 familias en todo el país han perdido su acceso a los programas de nutrición.
Para el año fiscal del 2014, para varios programas ha habido una restauración de fondos. No obstante, el Programa de Educación Migrante Título I, Parte C tendrá un aumento de sólo $2 millones de fondos, lo cual representa una pequeña restauración, la cual estará disponible a los estados a partir del 1 de julio del 2014 para el año venidero.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
La reautorización de SNAP

El Senado votó a favor de reautorizar el Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), anteriormente conocido como el Programa de Cupones para Alimentos, bajo la Ley de Reforma Agrícola, Alimentos y Trabajos del 2013 (S. 954 – su versión del Farm Bill) el 10 de junio del 2013 con un voto del 66-27. El proyecto de ley incluía $4,1 mil millones de cortes a los beneficios de SNAP durante un plazo de 10 años. El Comité Agrícola ha propuesto $20 mil millones en cortes durante 10 años pero el proyecto de ley ha sido derrotado en la Cámara en junio. Ahora bien, en septiembre del 2013 una mayoría en la Cámara de Representantes aprobó un corte de $40 mil millones al programa.




Issues in the News

Obama Administration Likely to Revisit Deportation Policy - 5/13/14

Time to Remember Farmworkers - 11/20/12

Constellation Wines Settles EEOC National Origin Lawsuit - 10/10/12

Egg Giant National Food Sued by EEOC for Sexual Harassment - 10/4/12

America's Largest Onion Grower Sued by EEOC for Harassment and Retaliation - 10/3/12

Schools Falter at Keeping ELL Families in the Loop - 10/2/12

OCR to Investigate Wake County Discrimination Claim - 7/5/12

 

 

© 2014 Migrant Legal Action Program